[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

/

Chương 155: Bàn việc trong xe và thất phẩm của sư muội (chương gộp) (3)

Chương 155: Bàn việc trong xe và thất phẩm của sư muội (chương gộp) (3)

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Dương Tiểu Nhung

3.292 chữ

03-01-2026

Trong xe ngựa nhất thời yên tĩnh lại.

Bàn luận xong những chuyện vòng vo đó, Tạ Lệnh Khương không khỏi thở phào một hơi, nàng vén rèm cửa sổ xe ngựa lên, dường như muốn hóng gió, nhưng đột nhiên thoáng thấy một bóng người bên ngoài, vị Tạ thị quý nữ nhíu mày, lập tức buông rèm xuống.

Âu Dương Nhung thấy sắc mặt nàng, không khỏi hỏi: "Sao vậy?"

Tạ Lệnh Khương mặt không biểu cảm, lắc đầu.

Vị huyện lệnh trẻ tuổi không tin, bèn vén rèm cửa sổ lên, hắn lập tức nhìn thấy một bóng người loạng choạng đi theo cách xe ngựa không xa.

Âu Dương Nhung cũng nhíu mày.

"A Sơn, dừng xe."

"Vâng, lão gia."

Xe ngựa tạm dừng bên đường, Âu Dương Nhung vén rèm xe, ló nửa người ra, hắn sa sầm mặt hỏi hồ cơ nhếch nhác đang rụt rè đi theo:

"Ngươi muốn làm gì?"

Oanh Nương lập tức quỳ xuống trước xe ngựa, khóc lóc thảm thiết, miệng gọi "Tạ nương" không ngớt, toàn là những lời hối hận xin lỗi, rồi lại "cộp cộp" dập đầu, hèn mọn cầu xin Tạ Lệnh Khương tha thứ, còn nói quãng đời còn lại nguyện làm trâu làm ngựa cho nàng, chỉ cầu Tạ nương thu nhận.

Âu Dương Nhung im lặng đứng nhìn, trong xe ngựa phía sau cũng vô cùng yên tĩnh, hắn quay đầu nhìn vào trong xe:

Tiểu sư muội đặt ngang thanh kiếm trên gối, mắt nhìn thẳng về phía trước, không nói một lời, như không nghe không thấy.

Vị huyện lệnh trẻ tuổi quay đầu lại, nhẹ giọng nói:

"Ban đầu sư muội thật lòng đối đãi với ngươi, nàng đã tặng ngươi viên minh châu duy nhất trên người. Thực ra lúc đó nếu ngươi có nỗi khổ gì cũng có thể nói với nàng, với tính cách mềm mỏng của nàng, đều có thể tha thứ và che chở cho ngươi. Ngươi nói xem, Trần Quận Tạ thị chẳng lẽ còn không bằng một Liễu gia ở Long Thành sao?

"Nhưng lúc đó ngươi lại chọn phản bội, quay lưng vu khống người duy nhất thật lòng muốn cứu ngươi... Bây giờ Liễu gia vì muốn lấy lòng sư muội mà thả ngươi ra, thì hãy biết trân trọng và biết đủ đi.

"Đi đi, đi càng xa càng tốt, đây là lần cuối cùng, nếu còn dám xuất hiện trước mặt sư muội, không cần nàng ra tay, ta sẽ đưa ngươi về lại Liễu gia."

Nói xong, hắn không quay đầu lại, trở về xe ngựa, A Sơn hiểu ý vung roi, đánh xe từ từ khởi động, rời đi.

Trên con phố phía sau, hồ cơ bị bỏ lại một mình mềm nhũn ngã xuống đất, đổ gục trên phiến đá xanh lạnh lẽo của đường phố, ngây ngốc nhìn cỗ xe ngựa sang trọng mà vị Tạ thị quý nữ đang ngồi dần đi xa. Nàng cũng mới biết được thân phận của vị Tạ nương từng nhiệt tình giúp đỡ mình lại lớn đến vậy, ngay cả Liễu gia ở Long Thành mà trong mắt nàng luôn là một thế lực khổng lồ cũng phải lễ phép lấy lòng nàng, hồ cơ nhất thời cảm thấy tim đau như thắt, dâng lên vạn phần hối hận...

Dưới màn đêm, trên cỗ xe ngựa ung dung trở về phố Lộc Minh.

Âu Dương Nhung thở dài một tiếng, quay đầu hỏi: "Giữ lại mạng cho nàng ta, có phải sư muội muốn nàng ta sống phần đời còn lại trong hối hận không?"

"Không hoàn toàn." Tạ Lệnh Khương đặt thanh kiếm trên gối sang một bên, bình tĩnh lắc đầu: "Thực ra, ta ngược lại còn có chút cảm kích nàng ta."

"Cảm kích cái gì?"

Tạ Lệnh Khương đột nhiên nắm lấy cánh tay phải của Âu Dương Nhung, đặt lên đôi chân đang khép lại của mình, tự nhiên xắn tay áo hắn lên, mắt không chớp nhìn kỹ vết hằn đỏ do bị siết chặt trên cẳng tay sư huynh, nàng cúi đầu khẽ nói:

"Sư huynh, ta mượn 'khí' của huynh, đã là thất phẩm."

Âu Dương Nhung mặt lộ vẻ sững sờ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!